Collectif pour la création musicale et artistique

Deux trio possible :
Françoise Toullec (piano) – Mimi Lorenzini (guitare) – Jean-Luc Debattice (récitant)
Françoise Toullec (piano) – Mimi Lorenzini (guitare) – Sabine Boukobza (récitante)

D’après les poèmes de Mahmoud Darwich, La terre nous est étroite et autres poèmes (Gallimard)


Les poèmes de Mahmoud Darwich, sources d’inspiration inépuisables, sont confrontés à des univers musicaux aussi différents que les improvisations et les compositions de Mimi Lorenzini et Françoise Toullec, ainsi qu’aux œuvres contemporaines de György Kurtag, Giacinto Scelsi, etc.

Un parcours mixte qui met en résonance dix-huit des poèmes pris dans l’anthologie parue en 2000 chez Gallimard "La terre nous est étroite et autres poèmes", et conservés (pour le spectacle) dans un ordre chronologique.

L’auteur, par l’universalité des textes dans leur traduction en français, ainsi que par l’éclairage essentiel sur l’histoire et sur la condition des Palestiniens depuis 1948, nous met en présence d’une oeuvre d’une musicalité et d’une force exceptionnelle.