Collectif pour la création musicale et artistique

Cette soirée se compose de deux parties : la première est un solo de Iyad Haimour au oud et nay et la seconde est un parcours poésie/musique intitulé Opus pour un autre temps autour des poèmes de Mahmoud. le projet “Opus pour un autre temps“, reprise de la création faite en 2006, est réécrite par Françoise Toullec pour quintet et sera jouée au Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims le 6 avril 2011. Nous collaborons pour cette représentation avec le SUAC de Reims et l’AFPS-Reims, qui organise une série de 5 conférences sur la problématique du proche Proche-Orient au sein de la Villa Douce. Le cycle de conférence et le concert forment un événement global.

Reprise dans une adaptation nouvelle pour quartet du projet « Opus pour un autre temps » créé en 2006 par Mimi Lorenzini autour la poésie de Mahmoud Darwich.

Un parcours mixte qui met en résonance dix-huit de ses poèmes pris dans l’anthologie parue en 2000 chez Gallimard « La terre nous est étroite et autres poèmes », et conservés (pour le spectacle) dans un ordre chronologique.

L’auteur, par l’universalité des textes dans leur traduction en français, ainsi que par l’éclairage essentiel sur l’histoire, et la condition des Palestiniens depuis 1948, nous met en présence d’une oeuvre d’une musicalité et d’une force exceptionnelle. 
les poèmes de Mahmoud Darwich, sources d’inspiration inépuisables, sont confrontés à des univers musicaux aussi différents que les improvisations et compositions de Mimi Lorenzini , Françoise Toullec , Iyad Haimour, et les œuvres contemporaines de György Kurtag , Giacinto Scelsi…

«(La poésie) rend au jazz, dans cette création là, sa portée politique. En traversant les musiques, on écoute ces déclamations et l’on voudrait en débattre, discuter de la situation. Et on s’amuse alors à découvrir qu’au beau milieu du concert, on réfléchit au sort du monde. Opus pour un autre temps réussit cela. ». (Barbara Osorovitz, Jazzmagazine)

Musicien luthiste multi-instrumentiste, Iyad Haimour pour ce concert, nous présente des pièces du répertoire classique du Moyen-Orient qu’il interprète au oud, instrument avec lequel il excelle. Par son jeu, il oeuvre à nous faire découvrir l'âme de sa musique, tout en transmettant son savoir.
Il effectue son apprentissage du  luth au côté de Jawadat Halabi : maître luthiste et luthier dans la tradition du moyen orient, fin musicien avec qui il apprendra l’essentiel du répertoire traditionnel classique et les musiques de l’époque arabe moderne.
Sa passion pour les instruments traditionnels l’incitera à apprendre le qânoun (cithare arabe) et la flûte « nay (naï) » par la suite.

Entrée Libre dans la limite des places disponibles

Informations et réservations indispensables :
Association MusiSeine à Marcilly sur Seine
Tél. 03 26 80 04 56    

S.U.A.C. Villa Douce
9 boulevard de la Paix – 51100 Reims
Tél. 03 26 91 84 15
www.univ-reims.fr